السقالات في الإمارات والسعودية: المواصفات والمعايير والاستيراد

تُحدَّد سقالات الأنابيب والوصلات عادةً وفق EN 74-1 للوصلات وEN 39 للأنابيب الفولاذية، وقد اعتمدتهما هيئة التقييس لدول مجلس التعاون الخليجي (GSO) باسم GSO EN 74-1:2024 وGSO EN 39:2012. تحتاج الواردات إلى الإمارات فاتورة مصدّقة وشهادة منشأ؛ وتضيف السعودية شهادات SABER التي يتم التحقق منها عبر منصة فسح (Fasah).

بقلم Prashant Dwivedi, الشريك المدير، Transworld Commercial Enterprises · تاريخ النشر: 11 نوفمبر 2026 · آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

يتناول هذا الدليل ما يدرجه المشترون في الإمارات والسعودية عادةً في مواصفة السقالات، والمستندات التي ترافق الاستيراد من الهند، وما يمكننا توريده. ويعكس المصادر التي رُوجعت في 11 نوفمبر 2026. وهو معلومات عامة، وليس استشارة قانونية أو هندسية: مواصفة المشروع والجهة المختصة هما ما يحدد ما ينطبق في الموقع.

ما نورّده

وصلات السقالات ضمن كتالوجنا، وتُصنَّع لدى مصنّعين شركاء وفق النوع والمواصفة التي تحددونها. أما بنود السقالات الأخرى، مثل الأنابيب أو الألواح أو السقالات النظامية، فمتاحة عند الطلب فقط: اسألونا ونؤكد ما إذا كان بإمكاننا توريدها قبل تقديم عرض السعر.

الوصلات: EN 74-1

تغطي EN 74-1 الوصلات القائمة الزاوية والدوّارة والكُمّية والمتوازية التي تعمل بالاحتكاك، للاستخدام في القوالب الإنشائية المؤقتة والسقالات. وتحدد المواد ومتطلبات التصميم وفئات المتانة مع قيم المقاومة والصلابة وإجراءات الاختبار والتقييم. وتنص مقدمتها على أن الوصلات تربط أنابيب الفولاذ والألومنيوم بقطر خارجي 48.3 mm، وتشترط أن تكون جميع عناصر الوصلة من الفولاذ أو الحديد الزهر. الإصدار الحالي هو EN 74-1:2022، المعدّل بـ A1:2025.

أصدرت هيئة التقييس لدول مجلس التعاون الخليجي (GSO) المواصفة GSO EN 74-1:2024، المبنية على EN 74-1:2022 والمعتمدة في 14 أكتوبر 2024. وتغطي EN 74-2 الوصلات الخاصة، وقد صدرت أيضًا باسم GSO EN 74-2:2024.

الأنابيب: EN 39

تحدد EN 39 الشروط الفنية للتوريد للأنابيب الفولاذية غير السبائكية المنفصلة المستخدمة مع وصلات EN 74، بما في ذلك الوسم والطلاءات الواقية والفحص والاختبار. واعتمدتها GSO باسم GSO EN 39:2012، المعتمدة في 31 ديسمبر 2012.

ما يُدرج في الاستفسار

  1. نوع الوصلة والمواصفة، مثل وصلات قائمة الزاوية وفق EN 74-1، وفئة المتانة إذا كانت مواصفتكم تحددها.
  2. قطر الأنبوب، عادةً 48.3 mm قطرًا خارجيًا لوصلات EN 74.
  3. الطلاء، مثل الجلفنة بالغمس الساخن أو الجلفنة الكهربائية.
  4. الكمية لكل نوع ووجهة الشحن.
  5. مستندات الفحص، مثل شهادة EN 10204 3.1، وما إذا كنتم ترغبون في فحص من طرف ثالث قبل الإرسال.

الاستيراد إلى الإمارات

  • يقدّم المستلم في الإمارات الفاتورة التجارية، وشهادة منشأ معتمدة من غرفة التجارة في بلد المنشأ، وقائمة تعبئة تتضمن الوزن وطريقة التعبئة ورمز HS لكل بند، وسند الشحن أو بوليصة الشحن الجوي.
  • يتم تصديق الفواتير التجارية ومستندات الشحن عبر وزارة الخارجية.
  • اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الهند والإمارات (CEPA) سارية منذ 1 مايو 2022. وتتطلب الاستفادة من تفضيلات CEPA شهادة منشأ تفضيلية، يتقدّم المصدّرون الهنود بطلبها عبر المنصة الإلكترونية للمديرية العامة للتجارة الخارجية (DGFT).

الاستيراد إلى السعودية

  • يسجّل المستوردون المنتجات على منصة SABER التابعة للهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (SASO): المنتجات الخاضعة للائحة فنية تحتاج شهادة مطابقة من جهة تقويم مطابقة معتمدة؛ وغيرها يحتاج إقرارًا ذاتيًا.
  • تحصل كل إرسالية تجارية على شهادة إرسالية عبر SABER، تتحقق منها الجمارك إلكترونيًا عند تقديم البيان الجمركي على منصة فسح (Fasah).
  • تشترط هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (ZATCA) فاتورة تجارية وسند شحن وشهادة منشأ. ويجب أن تكون الواردات المعبأة في حاويات في الموانئ السعودية محمّلة على منصات نقالة (طبالي)، مع استثناءات لبعض البضائع بعد الموافقة.

راجعوا دليل شهادة SABER لمعرفة الخطوات.

الشحن والجمارك والشهادات

بحسب الطلب، يتم الشحن والتخليص الجمركي من خلال شركتَي مجموعة Navbharat NSIL (وسيط جمركي ووكيل شحن) أو iKargos. كما تتولى iKargos الامتثال التجاري والشهادات، بحيث يمكن ترتيب الشهادات والامتثال تحت سقف واحد مع الطلب.

المصادر

  1. GSO EN 74-1:2024 Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds — Part 1: Couplers for tubes, GCC Standardization Organization (GSO) (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  2. EN 74-1:2022 Couplers for tubes — Requirements and test procedures, CEN via iTeh Standards (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  3. GSO EN 74-2:2024 Couplers, spigot pins and baseplates — Part 2: Special couplers, GSO (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  4. GSO EN 39:2012 Loose steel tubes for tube and coupler scaffolds — Technical delivery conditions, GSO (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  5. United Arab Emirates: import requirements and documentation, International Trade Administration (US) (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  6. India-UAE Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) enters into force, Press Information Bureau, Government of India (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  7. DGFT launches enhanced eCoO 2.0 system, Press Information Bureau, Government of India (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  8. SABER platform, Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO) (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  9. Saudi Standards obligates importers to register all products on Saber platform, SASO (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  10. Saudi Arabia: import requirements and documentation, International Trade Administration (US) (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)

أسئلة يطرحها المشترون.

ما المواصفة التي تتبعها وصلات السقالات في الخليج؟

تُحدَّد الوصلات الاحتكاكية للأنابيب بقطر 48.3 mm عادةً وفق EN 74-1. وقد اعتمدتها هيئة التقييس لدول مجلس التعاون الخليجي باسم GSO EN 74-1:2024، واعتمدت EN 39 للأنابيب الفولاذية باسم GSO EN 39:2012. مواصفة مشروعكم والجهة المختصة بالموقع هما ما يحدد المواصفة المطبّقة، لذا اذكروها في الاستفسار.

هل تحتاج واردات السقالات إلى السعودية إلى شهادة SABER؟

يسجّل المستوردون المنتجات على منصة SABER التابعة لـ SASO، مع شهادة مطابقة حيث تنطبق لائحة فنية أو إقرار ذاتي حيث لا تنطبق، وتحتاج كل إرسالية إلى شهادة إرسالية. تحققوا من المسار المطبّق على رمز HS الخاص بكم على SABER أو لدى جهة تقويم مطابقة.

هل تستطيع Transworld توريد أنابيب وألواح السقالات؟

وصلات السقالات ضمن كتالوجنا، وتُصنَّع لدى مصنّعين شركاء وفق النوع والمواصفة التي تحددونها. أما الأنابيب والألواح وبنود السقالات الأخرى فمتاحة عند الطلب فقط: أرسلوا المواصفة والكمية، ونؤكد ما إذا كان بإمكاننا توريدها قبل تقديم عرض السعر.

أرسلوا إلينا الرسم الفني، ونرد خلال يوم عمل واحد.

المواصفات والكمية وجهة الشحن. نقبل ملفات PDF وDWG وDXF وSTEP.

اطلب عرض سعر