فئات المتانة من 4.6 إلى 12.9 ودرجات SAE/ASTM: ما الذي تخبركم به علامة الرأس
ترمز فئة ISO 898-1 مثل 8.8 إلى قيم اسمية: الرقم الأول يساوي جزءًا من مئة من مقاومة الشد الاسمية بالـ MPa، والثاني يساوي عشرة أضعاف نسبة الخضوع. وقد تكون القيم الدنيا أعلى: فالفئة 10.9 قيمتها الاسمية 1000 MPa لكن يجب أن تبلغ 1040 MPa. وتُعلَّم درجات SAE بخطوط شعاعية، ودرجات ASTM بحروف.
بقلم Prashant Dwivedi, الشريك المدير، Transworld Commercial Enterprises · تاريخ النشر: 11 نوفمبر 2026 · آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026
تخبركم العلامة على رأس المسمار بفئة المتانة وبالجهة التي صنعته. ولا تخبركم بالأبعاد، ولا بالطلاء، ولا بما إذا كانت دفعة معيّنة قد اختُبرت. وتبدأ قراءتها الصحيحة بالتمييز بين القيم الاسمية والقيم الدنيا.
قراءة الفئة المترية
وفق ISO 898-1، الرقم قبل النقطة يساوي جزءًا من مئة من مقاومة الشد الاسمية بالميغاباسكال. والرقم بعد النقطة يساوي عشرة أضعاف نسبة حد الخضوع الاسمي إلى مقاومة الشد الاسمية. لذا تعني 8.8 مقاومة شد اسمية قدرها 800 MPa وحد خضوع اسميًا قدره 0.8 × 800 = 640 MPa.
القيمة الاسمية ليست القيمة الدنيا
القيم الاسمية تسمّي الفئة. أما القيم التي يجب أن يحققها المسمار فعليًا فهي القيم الدنيا في ISO 898-1، وهي أعلى في عدة فئات. الحد الأدنى لمقاومة الشد والحد الأدنى للخضوع (حد الخضوع الأدنى أو إجهاد الإثبات 0.2%)، بالـ MPa:
- 4.6: الاسمية 400؛ الحد الأدنى للشد 400، والخضوع 240
- 4.8: الاسمية 400؛ الحد الأدنى للشد 420، والخضوع 340
- 5.6: الاسمية 500؛ الحد الأدنى للشد 500، والخضوع 300
- 8.8، d ≤ 16 mm: الاسمية 800؛ الحد الأدنى للشد 800، والخضوع 640
- 8.8، d > 16 mm: الاسمية 800؛ الحد الأدنى للشد 830، والخضوع 660
- 10.9: الاسمية 1000؛ الحد الأدنى للشد 1040، والخضوع 940
- 12.9: الاسمية 1200؛ الحد الأدنى للشد 1220، والخضوع 1100
من الأخطاء الشائعة ذكر 900 MPa على أنها حد الخضوع للفئة 10.9. فهذه هي القيمة الاسمية؛ أما الحد الأدنى فهو 940 MPa.
ما تشترطه ISO 898-1 على الرأس
- يجب أن تحمل المسامير والبراغي ذات الرؤوس السداسية والسداسية الفصوص، والمسامير الأسطوانية الرأس بتجويف سداسي، بقطر 5 mm فأكثر، علامة تعريف الشركة الصانعة وفئة المتانة، ويُفضَّل أن تكون على أعلى الرأس أو جانبه. ويجوز حذف النقطة.
- يعني الصفر قبل الفئة، مثل 08.8، قدرة تحميل مخفّضة، كما في مسمار ذي رأس منخفض.
- تحمل اللوالب اليسارية بقطر 5 mm فأكثر سهمًا يدور إلى اليسار، أو علامة أخدود بديلة على الرؤوس السداسية.
إذا كنتم تحتاجون إلى إثبات أن الدفعة المورَّدة تحقق الفئة، فاطلبوا مستند فحص وفق EN 10204 أو ISO 16228 عند الطلب.
الصواميل
ترقّم ISO 898-2 فئات الصواميل وفق أعلى فئة مسمار تُركَّب معه: الصامولة من الفئة 8 للمسامير حتى 8.8، والفئة 10 حتى 10.9، والفئة 12 حتى 12.9. ويجوز أن تحل صامولة من فئة أعلى محل صامولة من فئة أدنى، باستثناء صواميل عزم المقاومة الدائم (prevailing-torque). أما الصواميل الرقيقة (الفئتان 04 و05) فقدرة تحميلها مخفّضة، وليست مصممة لمنع انسلاخ اللولب.
الدرجات بالبوصة: SAE J429 وASTM
- SAE J429: لا تحمل Grade 2 سوى علامة تعريف الشركة الصانعة، وتحمل Grade 5 ثلاثة خطوط شعاعية، وتحمل Grade 8 ستة خطوط. والحد الأدنى لمقاومة الشد 74 ksi للدرجة Grade 2 (من 1/4 إلى 3/4 in)، و120 ksi للدرجة Grade 5 (من 1/4 إلى 1 in، و105 ksi فوق 1 in حتى 1-1/2 in)، و150 ksi للدرجة Grade 8 (من 1/4 إلى 1-1/2 in).
- ASTM: تُعلَّم الدرجات بحروف وأرقام وبعلامة تعريف الشركة الصانعة. ولا تزال المسامير الإنشائية وفق ASTM F3125، التي حلّت محل A325 وA490، تُعلَّم بـ A325 أو A490.
- ثلاثة خطوط على مسمار كبير: كانت ASTM A449 تشترك في علامة الخطوط الثلاثة مع Grade 5 حتى عام 2006، حين خُصصت لها علامة A449 الخاصة بها. وتتوقف Grade 5 عند 1-1/2 in، لذا فإن المسمار القديم ذا الخطوط الثلاثة الأكبر من هذا المقاس هو A449.
أقرب المكافئات تقريبية
كثيرًا ما تقرن الجداول Grade 5 بالفئة 8.8 وGrade 8 بالفئة 10.9. والأرقام متقاربة (120 ksi تعادل نحو 827 MPa؛ و150 ksi تعادل نحو 1034 MPa)، لكن المواصفات والمقاسات ومتطلبات الاختبار مختلفة. اطلبوا المواصفة التي يذكرها رسمكم.
ما الذي ترسلونه
- الفئة أو الدرجة كما هي مكتوبة في الرسم، مع مواصفة المنتج.
- المقاس والطول والتشطيب.
- فئة الصامولة ونمطها، إذا كانت الصواميل ضمن الطلب.
- مستند الفحص الذي تحتاجونه.
المصادر
- ISO 898-1:2013 Mechanical properties of fasteners — Part 1: Bolts, screws and studs, ISO (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- ISO 898-1:2013 (sample pages), iTeh Standards (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- Mechanical properties and identification markings for threaded fasteners, Practical Maintenance (K. P. Shah) (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- ISO 898-2:2022 Nuts with specified property classes, ISO (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- ISO 898-2:2022 (sample pages), iTeh Standards (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- Fastener marking requirements, Portland Bolt (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- Three radial lines on a hex bolt, Portland Bolt (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- Strength requirements by grade, Portland Bolt (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- ASTM F3125/F3125M High strength structural bolts and assemblies, ASTM International (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
- Specification for Structural Joints Using High-Strength Bolts (2025), Research Council on Structural Connections (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
أسئلة يطرحها المشترون.
ماذا تعني 8.8 على رأس المسمار؟
وفق ISO 898-1 هي فئة المتانة: مقاومة شد اسمية قدرها 800 MPa وحد خضوع اسمي يساوي 80% منها، أي 640 MPa. ويجب أن تبلغ المسامير التي يزيد قطرها على 16 mm حدًا أدنى لمقاومة الشد قدره 830 MPa. ويحمل الرأس أيضًا علامة تعريف الشركة الصانعة.
هل حد الخضوع لمسمار 10.9 يساوي 900 MPa؟
إن 900 MPa ليست سوى القيمة الاسمية المستمدة من التسمية (1000 × 0.9). وتحدد ISO 898-1 الحد الأدنى للخضوع أو إجهاد الإثبات 0.2% للفئة 10.9 بمقدار 940 MPa، والحد الأدنى لمقاومة الشد بمقدار 1040 MPa. قارنوا المسامير باستخدام القيم الدنيا.
ماذا تعني ثلاثة خطوط شعاعية على رأس المسمار؟
تعني SAE J429 Grade 5، بحد أدنى لمقاومة الشد قدره 120 ksi حتى قطر 1 in. وحتى عام 2006 كانت ASTM A449 تستخدم العلامة نفسها. وتتوقف Grade 5 عند 1-1/2 in، لذا فإن المسمار القديم ذا الخطوط الثلاثة الأكبر من ذلك هو A449.
أرسلوا إلينا الرسم الفني، ونرد خلال يوم عمل واحد.
المواصفات والكمية وجهة الشحن. نقبل ملفات PDF وDWG وDXF وSTEP.
اطلب عرض سعر