DIN 975 أم DIN 976-1؟ كيف تحددون القضبان الملولبة في أمر الشراء

DIN 975 مسحوبة ومُعلَّمة بأنها غير مخصصة للتصاميم الجديدة؛ وDIN 976-1:2016 هي مواصفة DIN السارية للقضبان الملولبة المترية. اكتبوا في الطلب المواصفة والمقاس والطول وفئة المتانة والطلاء. وللقضبان المجلفنة بالغمس الساخن، اطلبوا صواميل بلولبة داخلية مكبّرة (6AZ أو 6AX). أما القضبان البوصية فتُطلب وفق مواصفة ASTM.

بقلم Prashant Dwivedi, الشريك المدير، Transworld Commercial Enterprises · تاريخ النشر: 11 نوفمبر 2026 · آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

القضبان الملولبة سهلة الإنتاج وسهل أن تُطلب بشكل خاطئ. ومعظم المشكلات تنشأ عن غياب المواصفة، أو غياب فئة المتانة، أو طلب قضبان مجلفنة دون صواميل مطابقة لها.

DIN 975 وDIN 976-1

تُدرج DIN المواصفة DIN 975 (1986) على أنها مسحوبة، مع ملاحظة في العنوان "غير مخصصة للتصاميم الجديدة". أما DIN 976-1 في طبعة 2016 فهي سارية، ويعاملها قطاع أدوات التثبيت على أنها البديل. ولا تزال كلتاهما تظهر في الرسومات وأوامر الشراء، لذا اذكروا أيهما يحددها رسمكم. ولا توجد مواصفة منتج ISO للقضبان الملولبة.

اكتبوا بند الطلب بهذا الترتيب

المنتج، المواصفة، المقاس × الطول، فئة المتانة، الطلاء. مثلًا:

Threaded rod DIN 976-1 – M12 × 1000 – 8.8 – zinc plated (قضيب ملولب، مطلي بالزنك)

إغفال الفئة هو النقص الأكثر شيوعًا: فالقضبان من الفئة 4.8 والفئة 8.8 تختلف في المتانة والسعر ومدة التوريد.

القضبان المجلفنة بالغمس الساخن تحتاج إلى صواميل مكبّرة

تضيف الجلفنة بالغمس الساخن طبقة سميكة على اللولب. وتعالج ISO 10684 ذلك بلولبة الصواميل بمقاس مكبَّر، إلى فئة التفاوت 6AZ أو 6AX بعد الطلاء، لتتوافق مع اللولب الخارجي المجلفن. وتُعلَّم هذه الصواميل بالحرف Z أو X بعد فئة المتانة. اطلبوا الصواميل مع القضبان كي تتطابقا.

القضبان البوصية: الطلب وفق مواصفة ASTM

  • ASTM A193 الدرجة B7: مواد ربط من الفولاذ السبائكي لأوعية الضغط والصمامات والشفاه والتجهيزات في الخدمة عالية الحرارة أو عالية الضغط.
  • ASTM A307 الدرجة A: مسامير ومسامير مزدوجة وقضبان ملولبة بمقاومة شد دنيا 60 ksi، للتطبيقات العامة.
  • ASTM F1554 (الدرجات 36 و55 و105): مسامير تثبيت لتثبيت الدعامات الإنشائية في الأساسات الخرسانية، بما في ذلك القضبان الملولبة بالكامل المستخدمة للتثبيت.

قبل إرسال الاستفسار

استخدموا حاسبة الأوزان لتقدير تكلفة الشحن، وجدول المقاسات لمعرفة الخطوة ومساحة مقطع الإجهاد. ثم أرسلوا بند الطلب، والكمية والطول لكل قطعة، والوثائق التي تحتاجونها مع الشحنة.

المصادر

  1. DIN 975:1986-09 Threaded rods (withdrawn), DIN Media (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  2. DIN 976-1:2016-09 Fasteners — Threaded rods — Part 1: Metric thread, DIN Media (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  3. ISO 10684:2004 Fasteners — Hot dip galvanized coatings, ISO (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  4. ISO 965-5 ISO general purpose metric screw threads — Tolerances for internal threads to mate with hot-dip galvanized external threads, ISO (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  5. ASTM A193/A193M, ASTM International (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  6. ASTM A307, ASTM International (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)
  7. ASTM F1554, ASTM International (تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2026)

أسئلة يطرحها المشترون.

هل لا تزال DIN 975 سارية؟

تُدرج DIN المواصفة DIN 975 على أنها مسحوبة وغير مخصصة للتصاميم الجديدة. أما DIN 976-1 (2016) فهي سارية. ولا تزال كلتاهما تظهر في الرسومات، لذا اذكروا في الطلب المواصفة التي يحددها رسمكم.

ما الصواميل المناسبة للقضبان الملولبة المجلفنة بالغمس الساخن؟

صواميل ملولبة بمقاس مكبَّر بعد الطلاء، إلى فئة التفاوت 6AZ أو 6AX وفق ISO 10684، ومعلَّمة بالحرف Z أو X بعد فئة المتانة. اطلبوها مع القضبان كي تتطابق اللولبة.

أرسلوا إلينا الرسم الفني، ونرد خلال يوم عمل واحد.

المواصفات والكمية وجهة الشحن. نقبل ملفات PDF وDWG وDXF وSTEP.

اطلب عرض سعر